Não saberemos da Shelly enquanto não descobrirmos que horas chegou na serraria.
Neæemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
A psicóloga chegou na hora para salvar o paciente favorito.
Evo doce za mozak stiže u pomoæ svom pacijentu.
Agente Mulder, como não chegou na hora para esta audiência, por favor, aguarde lá fora, assim podemos ouvir a versão dos fatos dada pela agente Scully.
Agente Mulder, kad veæ niste uspjeli doæi na vrijeme, molim vas da izaðete kako bi èuli èinjenice po viðenju agenta Scully, da i ona ne bi bila ovako ometana.
Que bom que chegou na hora.
drago mi je što si stigao na vreme.
Chegou na hora de ver Stanley achar nosso vírus.
Baš na vreme kad je Stenli našao našeg crva.
A gente chegou na Cidade de Deus com a esperança de encontrar o paraíso.
Svi smo došli u Božji grad u nadi da æemo naæi raj.
O jogo se chama Mentira e chegou na hora para a rodada relâmpago.
Igra se zove "Sranje", a ti si stigla na eksplozivnu rundu.
Chegou na hora de me ouvir contando como perdeu a virgindade com Isabel.
Taman si došao na vreme da isprièam kako si izgubio nevinost sa Izabel.
O motorista de McQueen chegou na Califórnia, mas ele está sumido.
Меквинов возач је стигао у Калифорнију, али нема Меквина.
Nesse meio tempo, Chick chegou na Califórnia, e foi o primeiro a treinar na pista.
У међувремену, Чик Хикс је стигао у Калифорнију и данас је први тренирао на стази.
Mas... um sortudo desgraçado chegou na minha frente.
Ali neko sretno kopile me je preteklo.
Há um mês atrás um homem chegou na minha porta muito perturbado.
Prije nekih mjesec dana, pojavio se neki èovjek pred mojom kuæom.
Chegou na hora, traga o gerente, quero que me ofereça uma champanhe.
Odlièan tajming. Zovi šefa. Želim šampanjac na raèun kuæe.
Jamie, você chegou na hora certa para o jantar.
Jamie, upravo si stigao na veèeru.
Eu adoraria, Walt, mas ele chegou na frente.
Lijepo od tebe, Walte, ali veæ me je pozvao.
Meu palpite é que, assim que chegou na Estação Sul com a cavalaria,... notaram que a rede fantasma fora comprometida e encerraram-na.
Ne. Nagadjam da nakon sto si stigla na Juznu stanicu s konjicom, oni su shvatili da je mreza duhova otkrivena, i prestali su emitovati na njoj.
Já chegou na citação sobre as lombadas?
Jesi li razgovarala o njegovim cukljevima?
Parece que alguém já chegou na nossa frente.
Изгледа да нас је неко обојицу предухитрио.
Considerando a quantidade de energia que foi retirada quando ele chegou na estação essa manhã, usando as teorias do próprio Peck, eu estimo que presenciamos um pulo de apenas 12 horas.
С обзиром на испражњену енергију када је јутрос дошао на станицу, на основу Пекових теорија, мислим да смо присуствовали скоку од 12 сати.
Não gosto de me vangloriar, mas alguém chegou na oitava base.
Ne volim se hvaliti, ali netko je stigao do osme baze.
Desde que esse maldito circo chegou na cidade, ninguém percebeu que temos quatro casos de desaparecidos.
Otkad je celi ovaj prokleti cirkus stigao u grad, niko izgleda ne shvata da imamo èetiri nerešena sluèaja nestalih osoba.
Operação Papai Noel Chegou na Cidade.
Операција "Деда Мраз" је дошла у град.
E a mulher que levei daqui não chegou na delegacia.
Nego, žena koju sam uhitio? Nikad nije stigla do postaje.
Ted você chegou na hora certa, é quase hora de Robert brincar.
Теде, дошао си у прави час, ускоро је Робертово време за играње.
Ele chegou na hora, mas você está atrasada.
Došao je na vreme, ali si ti malo zakasnila.
Ainda não chegou na melhor parte.
Èekaj, još nismo stigli do najboljeg dela.
Comecei a investigar quando você chegou na cidade.
Poèela sam se raspitivati kada si stigao u grad.
Não acha que a família dela merece saber que ela chegou na ilha também?
Зар не мислите њена породица имала право да зна да је учинио на острво, такође?
O juiz Palmer disse que chegou na estrada perto do moinho, estava interditada, e ele voltou.
U svojoj izjavi sudija Palmer kaže da je stigao do mlina, da je put bio poplavljen i da se vratio.
Parece que o alvo chegou na hora.
Чини се да је циљ коначно дошао.
Saul Berenson chegou na estação de Berlim quando eu estava saindo.
U berlinskom centru sam se mimoišla sa Solom Berensonom.
Chegou na parte que dizia que eu dormia com ela?
Jesi li došao do dela izveštaja u kome je pisalo da sam spavao s njom?
Mas esta libertação da matemática ainda não chegou na educação.
Ali njeno oslobađanje još nije ušlo u obrazovanje.
E finalmente, esse senhor negro com ar muito preocupado chegou na sala de audiências e sentou-se atrás de mim, bem perto da mesa de audiência.
Na posletku je taj stariji crnac, zabrinutog izraza lica, ušao u sudnicu i seo iza mene, skoro za samim stolom sudije.
Então quando chegou na iluminação, Mergulhei.
Pa kad smo stigli do rasvete. Bacila sam se na to.
3.9359290599823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pompej i vojska su stigli u Italiju. 